Аборт і страхування Zvw – права працюючих жінок у Нідерландах

Опубліковано: 2026-07-09 · Stadskliniek Utrecht

Ви працюєте в Нідерландах за договором, сплачуєте внески на голландське медичне страхування і цікавитеся, які права маєте щодо репродуктивної допомоги? Відповідь проста й однозначна: як легальна працівниця зі страхуванням Zorgverzekering ви маєте доступ до аборту на тих самих умовах, що й голландка. Це означає процедуру, повністю покриту страхуванням, без додаткових оплат і без потреби пояснювати своє рішення.

Якщо хочете одразу перевірити, чи ви підходите, і дізнатися умови, для цього є окрема сторінка: аборт для працюючих у Нідерландах – процедура за 0 EUR. Нижче пояснюємо формальну сторону: звідки йдуть гроші, що бачить роботодавець і як це виглядає при договорі через агенцію.

Голландське медичне страхування Zorgverzekering wet (Zvw) є обов'язковим для всіх, хто легально працює в Нідерландах, незалежно від громадянства. Варто, однак, знати, як саме фінансується сама процедура: аборт в акредитованій клініці не оплачується через Zvw і не зменшує власної частки (eigen risico, у 2026 році – 385 євро на рік) – його напряму фінансує голландська держава в межах окремої програми Subsidieregeling abortusklinieken, якою користується кожна особа, охоплена страхуванням Wlz, а на практиці це особи, що легально працюють або проживають у Нідерландах. Тобто за процедуру ви не заплатите зі своєї кишені, якщо звертаєтеся до акредитованої клініки, незалежно від розміру вашого eigen risico.

Процедура для працюючої жінки зі страхуванням Zvw виглядає так. Можна записатися до свого сімейного лікаря (huisarts), який за ранньої вагітності, до 9-го тижня, може виписати рецепт на таблетки для аборту без направлення до клініки. Це рішення з 2025 року доступне в дедалі більшої кількості голландських сімейних лікарів. Якщо вагітність більш розвинена або ви віддаєте перевагу хірургічній процедурі, лікар видає направлення до акредитованої клініки, де весь процес обслуговується в межах вашого страхування.

Важливо, чого багато жінок не знають: вам не потрібна згода роботодавця, ви не мусите нікого інформувати про своє рішення і не мусите брати лікарняний із конкретним діагнозом. Медичний візит охоплений лікарською таємницею, а роботодавець не має доступу до ваших медичних даних.

Якщо у вас ще немає голландського сімейного лікаря або ви не знаєте, як орієнтуватися в тамтешній системі, напишіть нам. Ми допомагаємо як пацієнткам, що приїжджають із Польщі, так і тим, що вже живуть і працюють у Нідерландах, – польською та без осуду. Іноді достатньо однієї розмови, щоб знати, що робити далі.

Варто також знати: якщо ви працюєте сезонно або за короткостроковим контрактом і під час візиту маєте чинне страхування Zvw, ви маєте ті самі права, що й постійні мешканки. Страхування не мусить бути довгостроковим, щоб діяти в конкретний момент.

Якщо ж ви працюєте в Нідерландах, але ще не маєте медичного страхування або у вас перерва в страхуванні, організація візиту виглядає так само, як для жінок, що приїжджають із Польщі, – процедура платна, а вартість залежить від обсягу послуги та терміну вагітності. У такій ситуації ми теж допоможемо зрозуміти варіанти й вирішити, що робити далі.

Голландська система прозора й добре організована. Якщо у вас є страхування, користуйтеся ним повною мірою. Якщо ви не певні, які у вас права або як виглядає конкретна процедура у вашому випадку, зателефонуйте або напишіть. Зв'яжіться з нами: телефон 0031 645 796 364, e-mail klinika@legalna-aborcja.nl, з понеділка по п'ятницю з 08:00 до 20:00, у суботу й неділю з 09:00 до 15:00. Вартість для осіб без голландського страхування залежить від обсягу послуги, транспорту та терміну вагітності.

Якщо плануєте взяти лікарняний на час поїздки, окремо пояснюємо, що ZUS і роботодавець можуть, а чого не можуть перевіряти.

Джерела

← Усі записи

Аборт і страхування Zvw – права працюючих жінок у Нідерландах

Джерела

Маєте запитання? Поговорімо