Аборт у Нідерландах чи в Німеччині: порівняння (тиждень, консультація, 3 дні, ціна)

Німеччина близько від Польщі, тож для багатьох пацієнток це перший напрямок. Проте процедура там виглядає інакше, ніж у Нідерландах, і це варто знати перед плануванням поїздки. Нижче зіставляємо правила обох країн. Про Нідерланди пишемо з перших рук, про Німеччину на підставі німецького законодавства (§ 218a Кримінального кодексу) та офіційної інформації для пацієнток.

Тиждень вагітності

• Німеччина: процедура без покарання до 12-го тижня від запліднення, тобто до 14-го тижня від останньої менструації. Пізніше лише за медичними показаннями.
• Нідерланди: процедура за бажанням до 22-го тижня вагітності, без пояснення причин.

Якщо ви до 14-го тижня, обидві країни можливі. Після 14-го тижня Німеччина відпадає. Перевірте свій тиждень у калькуляторі вагітності.

Обов'язкова консультація і 3 дні очікування

• Німеччина: перед процедурою треба пройти розмову у визнаній консультації (Schwangerschaftskonfliktberatung) й отримати довідку. Між консультацією та процедурою має минути щонайменше 3 дні. На практиці це два приїзди або кілька днів перебування в Німеччині.
• Нідерланди: з 1 січня 2023 року немає законодавчого періоду на роздуми ані обов'язкової консультації. Розмова з лікарем відбувається в клініці в день процедури. Усе вміщується в один день.

Це найбільша практична різниця.

Мова

• Німеччина: у консультаціях і кабінетах розмова німецькою або англійською.
• Нідерланди (наша клініка): координатор телефоном і в WhatsApp, перекладач у клініці в день процедури.

Методи та знеболення

• Німеччина: медикаментозний аборт (на ранньому терміні) або хірургічний. У частині кабінетів лише один метод; частина застосовує вишкрібання замість вакуумної аспірації, про що варто запитати.
• Нідерланди: вакуумна аспірація до 12-го тижня (місцеве знеболення або седація), інструментальна процедура D&E з 13-го до 22-го тижня під седацією. Опис на сторінці методи та перебіг.

Ціна

• Німеччина: якщо ви не проживаєте в Німеччині постійно, платите самі. За німецькими та польськими джерелами це зазвичай кілька сотень євро, залежно від методу та знеболення. Консультація безкоштовна.
• Нідерланди: ціна залежить від тижня вагітності та методу; ми називаємо її в розмові перед бронюванням. Без передоплати, оплата готівкою в клініці. Деталі в тексті скільки коштує аборт у Нідерландах.

До ціни процедури в Німеччині варто додати вартість двох приїздів або ночівель на час очікування.

Конфіденційність

В обох країнах діє лікарська таємниця і GDPR. Жодна клініка не передає інформації установам вашої країни чи вашому лікареві. У нас документацію ви отримуєте до рук у заклеєному конверті. Детальніше на сторінці аборт за кордоном: юридичні питання.

Коли Німеччина може бути добрим вибором

• ви до 14-го тижня і живете близько до німецького кордону,
• можете поїхати двічі або залишитися на кілька днів,
• даєте собі раду німецькою чи англійською або маєте когось, хто допоможе.

Коли Нідерланди кращі або єдині

• ви після 14-го тижня вагітності,
• хочете залагодити все за один день, без обов'язкової консультації та очікування,
• вам важлива зрозуміла розмова від першого дзвінка до виписки,
• волієте, щоб вас забрали й відвезли.

Маєте запитання? Зателефонуйте за номером 0031 645 796 364 (з 08:00 до 17:00) або напишіть через контактну форму. Порівняння з Чехією в тексті Нідерланди чи Чехія.